Dónde dormir en Berlín: Guía para conocer todos los barrios

Dónde dormir en Berlín: Guía para conocer todos los barrios

A diferencia de ciudades como París y Ámsterdam, Berlín no tiene un centro urbano definido. Esto se debe a su gran tamaño y al hecho de que la ciudad pasó varias décadas dividida en dos durante la Guerra Fría. Pero ni siquiera podemos decir que Berlín tenga dos centros. En realidad tiene muchos puntos céntricos.

Esta particular división a la que fue sometida, es a día de hoy uno de los mayores atractivos de la ciudad y el motivo por el que tantos viajeros vienen hasta aquí. Hay tantas cosas que hacer y tantos “Berlines” por descubrir que no queremos ser nosotros los que te digamos cuál es la mejor zona para alojarse en Berlín, queremos que seas tú quién decida. Por eso hemos elaborado una guía por sus diferentes barrios, desde los más animados y modernos hasta los más verdes y tranquilos. Con estas recomendaciones sobre qué hacer, dónde comer y dónde dormir en Berlín, ¡planificar tu viaje será pan comido!

Mitte

Dónde dormir en Berlín,emma martell

El antiguo edificio de okupas donde estaba la galería de arte Tacheles (DEP) 📷 @emma.v.martell

Mitte significa literalmente “medio”. Es el corazón de la ciudad y uno de los mejores barrios donde alojarse en Berlín si vienes a pasar un fin de semana. A tu alrededor tendrás un montón de bares de moda, cafeterías estupendas, museos famosos y obras de arte callejero que son lo más.

Además es el centro histórico de la ciudad, por lo que mires donde mires descubrirás su maravillosa arquitectura y un pasado fascinante. Muchos de los lugares más conocidos de Berlín están a poca distancia, entre ellos la puerta de Brandemburgo, la Torre de Televisión de Alexanderplatz, la Isla de los Museos y la cúpula de vidrio del Reichstag.

Dónde comer en Mitte

where to stay in berlin mitte house of small wonder @taniahergenhahn

House of Small Wonder es un auténtico paraíso para los fanáticos de  Instagram  📷@taniahergenhahn

where to stay in berlin mitte zeit fuer brot @chantelrose

Los bollos del Zeit Für Brot son una razón de peso para mudarse a Berlin  📷@chantelrose

 

  • House of Small Wonder: es una de las cafeterías más bonitas que hemos visto nunca. El café y la comida también son de lo mejorcito – desde 6€
  • Shiso Burger: la perfección hecha hamburguesa, con toques asiáticos y un acompañamiento de kimchi – desde 5,20€
  • Cô Cô Bánh Mì Deli: baguettes vietnamitas económicas y muy apetecibles – desde 5,50€
  • Zeit Für Brot: bollitos de mantequilla “Schnecken” súper calentitos, tiernos y recién horneados ante tus ojos. No dejes de probar los de chocolate y los de nueces.
  • The Barn, Distrikt Coffee, Ben Rahim & Father Carpenter: si eres un fan absoluto del café, no te olvides de apuntar estas direcciones cuando vayas a Mitte.

Cosas que hacer en Mitte

Dónde dormir en Berlín mitte boros collection @n0ele

Bunker + obras de arte moderno súper molonas = Boros Collection  📷@n0ele

where to stay in berlin / mitte / emma martell

Una tienda de skates buenísima cerca de Rosenthaler Platz 📷@emma.v.martell

  • me Collectors Room: aquí encontrarás exposiciones temporales poco convencionales y una sorprendente colección de curiosidades.
  • Clärchens Ballhaus: salón de baile del siglo XIX que te transportará a una época pasada llena de glamour. Por pocos euros podrás apuntarte a una de sus clases de baile, tanto de salsa como de swing, u optar por un plan más tranquilo mientras te tomas una cerveza en su precioso jardín.
  • Boros Collection: increíble colección privada de arte moderno ubicada en un antiguo búnker. Para verla tendrás que reservar un tour con antelación (está incluido en los 12€ que cuesta la entrada), ¡pero vale MUCHO la pena!
  • Ir de compras: en las zonas de Hackescher Markt y Torstraβe hay un montón de boutiques independientes que no son tan caras como te podrías imaginar. Descubrirás un montón de diseñadores cool de Berlín y algunas de las mejores tiendas vintage de la ciudad.

Dónde dormir en Mitte

where to stay in berlin mitte circus hostel @beborghi_valebor

El encantador Circus Hostel de Rosenthaler Platz 📷@beborghi_valebor

where to stay in berlin mitte wombats hostel @ellepicton

¡Vistazas! En la azotea del Wombats Hostel pasarás momentos geniales 📷@ellepicton

where to stay in berlin mitte generator hostel @jemima_christina

¿Sabías que los hostels también tienen habitaciones privadas? Las del Generator Berlin Mitte son bonitas bonitas 📷@jemima_christina

  • Circus Hostel: cuenta con su propia cervecería y es un auténtico santuario dedicado a David Hasselhoff – Nuestra comunidad de viajeros le da una nota de 9,1
  • Wombats City Hostel Berlin: tiene una de las mejores terrazas de la ciudad con vistas a la emblemática Torre de Televisión – Nuestros viajeros dicen que es estupendo
  • Generator Berlin Mitte: ambiente fiestero y muy guay, con habitaciones impecables, tanto privadas como compartidas, y una terraza súper molona – Nuestra comunidad de viajeros le da una nota de 9,1

Hostels en Mitte | Vuelos baratos a Berlín

 

Kreuzberg

where to stay in berlin kreuzberg / emma martell

El KottbusserTor, un referente multicultural de Berlín 📷@emma.v.martell

where to stay in berlin / kreuzberg / emma martell

Buscando graffitis en Oranienstraße  📷@emma.v.martell

Ir a Kreuzberg es como entrar en un mundo aparte. Este barrio, rodeado por el río Spree y una red de canales, es un lugar tranquilo, espacioso y bohemio con un montón de cosas que hacer a cualquier hora del día o de la noche. A pesar de la invasión de turistas hipster en los últimos años, Kreuzberg sigue siendo uno de los mejores barrios de Berlín para mochileros, con un montón de bares económicos, comida barata y gente maja. Si te gusta el arte y no sabes dónde dormir en Berlín, no busques más. Aquí estarás rodeado de artistas, escritores y músicos de todo el mundo.

Y si además tu visita coincide con el 1 de mayo, prepárate para celebrar junto a los habitantes de Kreuzberg los orígenes rebeldes de este barrio. Durante esa fecha los alrededores de la estación de Kotbusser Tor se convierten en una enrome y ruidosa fiesta callejera donde te lo pasarás pipa.

Dónde comer en Kreuzberg

where to stay in berlin kreuzberg mustafas gemuesekebap @wei_ho

Mustafas Gemüsekebap, el paraíso de la comida callejera  📷@wei_ho

where to stay in berlin kreuzberg @bettyachrainer

La mejor cheesecake de tu vida está en el Five Elephant  📷@bettyachrainer

  • Mustafas Gemüsekebap: si no te importa hacer algo de cola, el kebab vegetariano de Mustafa es un must absoluto – desde 2,80€
  • Markthalle Neun: es el Santo Grial de la comida callejera de Berlín. Este  increíble mercado con solera ofrece productos orgánicos y algunos platos callejeros sorprendentemente económicos durante sus Street Food Thursdays – desde 1€
  • Angry Chicken: pollo frito coreano acompañado de luces de neón, divertidísimos menús y unas patatas fritas dulces que te harán rozar al cielo – desde 4,50€
  • Curry 36: el mejor lugar para probar el currywurst, el plato callejero más típico de la ciudad – desde 1,70€
  • Prinzessinnengärten: esta terraza compartida sirve platos de comida deliciosa, sana y de cosecha propia en un entorno de excepción – desde aproximadamente 5€
  • Five Elephant: después de probar la cheesecake de esta entrañable cafetería (que es también tostador de café), ya nada volverá a ser lo mismo – desde 1,50€

Cosas que hacer en Kreuzberg

where to stay in berlin kreuzberg viktoriapark @fcozarelli

La magnífica cascada de Berlín, situada en el Parque Victoria 📷@fcozarelli

  • Pasear por el Landwehrkanal: es uno de los lugares que está más de moda en Berlín. Bájate del tren en la estación de Schlesisches Tor y camina unos minutos por la calle Schlesische hasta llegar al canal. Luego continúa bordeándolo hasta pasar el Parque Görlitzer en dirección a Kottbusser Damm para conocer el moderno barrio de Kreuzkölln, o crúzalo y sigue por la vertiente más occidental hacia Neukölln-Treptow para alejarte de las multitudes.
  • Viktoriapark: este pequeño parque ofrece unas vistas panorámicas impresionantes y esconde la única cascada de Berlín. ¡Hasta tiene su propia cosecha de vino!
  • Ver graffitis: Kreuzberg esconde algunos de los mejores graffitis de Berlín, en especial los que están alrededor de la estación de Oranienstraβe y Schlesisches Tor.
  • Parque Görlitzer: por desgracia se ha convertido en un lugar bastante frecuentado por traficantes de droga, pero aun así es un buen lugar donde relajarse durante el verano y donde poder echar una partida en su alucinante minigolf fluorescente del Schwarzlicht Minigolf.

Dónde dormir en Kreuzberg

 

where to stay in berlin kreuzberg Cat's Pyjamas Hostel @taniatsy

Neones y terciopelo, en Cat’s Pyjamas Hostel  📷@taniatsy

where to stay in berlin kreuzberg gran hostel berlin @_yoorstruly 

La enorme y antigua librería del Grand Hostel Berlin  📷 @_yoorstruly

  • Grand Hostel Berlin: su cerveza es excepcional y la biblioteca compartida es la mar de acogedora – Nuestra comunidad de viajeros le da una nota de 9,0
  • Jetpack Alternative: un hostel pequeño y encantador ideal para excursionistas – Nuestros viajeros le dan un 9,1

Hostels en Kreuzberg | Vuelos baratos a Berlín

Neukölln

 where to stay in berlin neukoelln klunkerkranich @neginable

El bar Klunkerkranich y su increíble azotea 📷 @neginable

 

where to stay in berlin neukoelln roamers @miakwonn

El Roamers Café, un local increíblemente fotogénico 📷@miakwonn

Este es otro barrio muy guay situado al este de Berlín, justo al lado de Kreuzberg, y una buena opción donde alojarte si crees que en este último hay demasiada marcha. Tiene parques, calles amplias, paseos que bordean el canal y su famosa calle Sonnenallee, sobre la que incluso existe una película. ¡Pero date prisa! El barrio de Neukölln se está convirtiendo a pasos agigantados en el nuevo Kreuzberg, es decir, en el nuevo barrio de moda para salir por Berlín.

Dónde comer en Neukölln

where to stay in berlin neukoelln cabslam @sewinchell

DIRECTO A LA BOCA. Torrijas del Cabslam 📷@sewinchell

 where to stay in berlin neukoelln burger international @hollykatherine40

¿Dónde están las mejores hamburguesas de Berlín? En el BBI, ¡dónde si no! Berlín 📷@hollykatherine40

 where to stay in berlin neukoelln roamers @im_cho.a

¡La comida del Roamers es irresistible hasta en las fotos! 📷@im_cho.a

 

  • Cabslam: serio candidato al título de mejor brunch de Berlín. No dejes de probar sus torrijas, sus crepes de arándano con mantequilla, y sus nueces y frutas confitadas. ¡Son de otro mundo! – desde 4,50€
  • BBI (Berlín Burger internacional): este pequeño antro sirve las mejores hamburguesas de Berlín, COMPROBADO, y sus patatas con chilli te quitarán el sentido – desde 5,90€
  • Roamers: productos locales, saludables ¡y encima todo es súper bonito! Esta pequeña cafetería nos encanta. El problema es que al resto de Berlín también, así que mentalízate a hacer algo de cola – desde 3,50€
  • Isla Coffee BerlinPrachtwerk & Camon Coffee: cualquiera de ellos ofrece café de calidad en Neukölln.

Cosas que hacer en Neukölln

 

where to stay in berlin kreuzberg / emma martell

Nowkoelln Flowmarkt 📷@emma.v.martell

  • Klunkerkranich: probablemente, el mejor bar de Berlín. Esta azotea situada sobre un parking de varias plantas se ha transformado en un oasis urbano con bebidas a buen precio y unas vistas asombrosas.
  • Nowkoelln Flowmarkt: es nuestro mercadillo favorito de Berlín donde encontrarás prendas vintage súper chulas, antigüedades, libros y un largo etcétera. Más auténtico y menos agobiante que el de Mauerpark.
  • Mercado Turco: frutas y verduras increíblemente baratas y una gran variedad de deliciosos platos callejeros de todo el mundo (no te vayas sin probar la sopa picante de cacahuete típica de Ghana). Y cuando te hagas con tu botín, vete hasta el muelle de madera que está junto al canal y cómetelo tranquilamente mientras escuchas un improvisado concierto de música o ves las barquitas pasar.

Dónde dormir en Neukölln

where to stay in berlin 2a hostel neukoelln @wonderlazy

Vistas desde el 2A Hostel  📷@wonderlazy

  • Minimal: hostel de estilo shabby chic con una ubicación inmejorable junto al canal, a un paso de las mejores cafeterías, bares y locales donde tomar un brunch en Neukölln
  • 2A Hostel:  ¿Alojamiento barato en Berlín situado en el corazón del barrio más animado y multicultural y a 2 minutos del metro? No te lo pienses más
  • Viertelvier: un nuevo hostel boutique situado en la zona de Neukölln, a un lado del Canal de Landwehr, y en pleno corazón del barrio súper trendy de Kreuzkölln

Hostels en Neukölln | Vuelos baratos a Berlín

Prenzlauer Berg

where to stay in berlin / prenzlauer berg / emma martell

Evento silencioso improvisado en Mauerpark un domingo por la mañana 📷@emma.v.martell

Este barrio al norte de Mitte fue en su día el corazón del movimiento anti-sistema de Berlín, con un montón de edificios okupados y fiestas ilegales. Sin embargo, también fue uno de los primeros barrios en sucumbir a la imparable ola de aburguesamiento de la ciudad, lo que lo transformó en un lugar más tranquilo donde tomarse un brunch o desconectar el fin de semana.

Desde entonces, aunque muchos de los que formaban aquel movimiento ya se han ido de allí, todavía queda una atmósfera cool y bohemia. Si a ello le sumamos que el barrio está a un paso de Mitte y de Friedrichshain, esta sería la mejor opción para alojarse en Berlín si lo que buscas es una estancia más tranquila sin estar demasiado lejos de la acción. Además, ¿sabías que en Prenzlauer Berg se rodó Alone in Berlin, la genial película de Hans Fallada?

Dónde comer en Prenzlauer Berg

where to stay in berlin prenzlauer berg chutnify

¿Quién dijo que en Berlín no hay buena comida hindú? En Chutnify encontrarás una buena ración de vegetales.

  • Chutnify: en contra de la mala fama que tiene el curry que se vende en Berlín, aquí podrás disfrutar de una fantástica comida callejera al estilo hindú, sabiendo que nadie le echará queso a tu magnífico curry de Madrás – desde 5,20€
  • Zula: un lugar excelente y económico donde comer una buena ración de humus en pleno Kollwitzkiez, una zona preciosa del barrio de Prenzlauer Berg – desde 2,90€
  • No Fire No Glory, GodshotBonanza Coffee: aquí encontrarás el mejor café de Prenzlauer Berg.

Cosas que hacer en Prenzlauer Berg

where to stay in berlin prenzlauer berg @wanderlust.ben

Karaoke al aire libre un domingo en Mauerpark 📷 @wanderlust.ben

  • Mauerpark: a pesar de la gente, este parque (que es a la vez mercadillo y karaoke al aire libre) es un lugar fantástico para pasar un domingo de relax.
  • St George’s Bookshop: si llevas un tiempo viajando y te has quedado sin libros para leer, o si simplemente quieres pasar el rato con otros extranjeros de Berlín, entonces pásate por esta librería de segunda mano llena hasta arriba con obras de los grandes, desde Kerouac a Kafka, ¡y a muy buen precio!
  • Prater Garten: vive el ambientazo del beer garden más antiguo de Berlín.
  • Pigasus: esta pequeña tienda es al mismo tiempo una galería dedicada a los carteles del cine polaco. ¡Todo un descubrimiento!

Dónde dormir en Prenzlauer Berg

where to stay in berlin prenzlauer berg pfefferbett @lululujohn

Neones + estilo postindustrial = Pfefferbett Hostel  📷@lululujohn

 where to stay in berlin prenzlauer berg eastseven hostel @alinazidan

No hay muchos hostels que tengan un jardín tan bonito como el del Eastseven Berlin Hostel 📷@alinazidan

 

  • Pfefferbett Hostel: esta antigua fábrica de cervezas hecha de ladrillos rojos es un lugar alucinante que cuenta con un beer garden para socializar todo lo que quieras y hasta una chimenea que encienden durante el invierno – Nuestros viajeros le dan un 8,9
  • Eastseven Berlin Hostel: su terraza es alucinante y su barbacoa… ¡gigante! – nuestra comunidad de viajeros le da una nota de 9,5
  • Alcatraz Backpacker Hostel: este alojamiento es una auténtica joya, decorado con coloridos graffitis y a un paso de Mauerpark – Nuestros viajeros le dan una nota de 8,7

Hostels en PrenzlauerBerg | Vuelos baratos a Berlín

Friedrichshain

where to stay in berlin / friendrichshain / emma martell

El RAW Gelände es una antigua nave de reparación de trenes donde hoy encontrarás un montón de cosas divertidas, desde comida callejera a una piscina al aire libre 📷@emma.v.martell

 where to stay in berlin friedrichshain @giedre.stu

El mítico templo del techno, Berghain, es la mejor sala de fiestas de Berlín 📷@giedre.stu

Friedrichshain es uno de los sitios más populares donde alojarse en Berlín debido sobre todo a su conocida vida nocturna y a la sala de fiestas Berghain, famosa en todo el mundo. En este barrio no existen complejos, por lo que no te sorprendas al ver a la gente de allí llena de piercings y tatuajes, edificios en ruinas y más caca de perro de lo normal.

Un consejo: mejor que te amoldes al horario de fiesta de Berlín, eso significa dormir la siesta y no salir de casa antes de las 23:00h.

Dónde comer en Friedrichshain

where to stay in berlin friedrichshain kiez99 @nataliemariesm

La felicidad es comer street food en el Kiez29 un fin de semana  📷 @nataliemariesm

 

  • St-Mauli:  hogar del conocido “Maultaschen”, el equivalente alemán al ravioli y el antídoto perfecto para la resaca – desde 4,80€
  • Kiez 99: Si te gusta comer en las calles de Berlín rodeado de grafitis y en lo que queda de un antiguo barracón de reparaciones ferroviarias, entonces estás en el lugar perfecto para ti, abierto sábados y domingos – desde 4€
  • SiloCoffee ProfilersHappy Baristas & Tres Cabezas: aquí encontrarás el mejor café de Friedrichshain

Cosas que hacer en Friedrichshain

where to stay in berlin friedrichshain haubentaucher @leachforthestars

¡Hola verano! La piscina del Haubentaucher es un sitio ideal para relajarse 📷 @leachforthestars

  • Humana: ¡estás en la tienda de segunda mano más grande de Europa! Irse con las manos vacías es prácticamente misión imposible.
  • Oberbaum Bridge: este bonito puente conecta Fridrichshain y Kreuzberg, y es uno de los lugares más emblemáticos de Berlín.
  • Frankfurter Tor: el mejor lugar para contemplar la colosal arquitectura estalinista construida en Berlín Oriental después de la 2ª Guerra Mundial.
  • Haubentaucher:  esta antigua nave de reparación de trenes es hoy un centro cultural que dispone de piscina, beer garden y un espacio para eventos. El lugar perfecto donde pasar el verano en Berlín, con cancha de voleibol incluida.
  • East Side Gallery: es uno de los sitios más emblemáticos de Berlín. Esta sección del Muro de Berlín se ha convertido en una galería al aire libre con murales sobre la libertad y la unidad creados por artistas de todo el mundo.
  • Volkspark Friedrichshain: uno de los parques más grandes de Berlín y también uno de los mejores. Es uno de los lugares preferidos por la gente local y tiene un montón de rincones y recovecos para perderse. No te pierdas la preciosa fuente Märchenbrunnen que parece sacada de cuento de hadas.

Dónde dormir en Friedrichshain

where to stay in berlin friedrichshain PLUS Berlin @joserrizu

En el PLUS Berlín encontrarás obras de arte ecléctico rescatadas de la antigua Galería Tacheles 📷@joserizzu

  • Eastern Comfort Hostel Boat: cumple un sueño y quédate a dormir en el río Spree con unos cuantos compañeros de viaje. El barco está amarrado justo al lado de la East Side Gallery en el mismísimo corazón de Friedrichshain. Mejor ubicación imposible – Nuestros viajeros le dan un 8,7
  • PLUS Berlin: ¿Buscas una piscina gigante? Aquí hay una. ¿Quieres que también tenga una galería de arte en el patio? Hecho. ¿Y también un personal amabilísimo, unas habitaciones enormes y una atmósfera súper social? Pues no busques más. – Nuestra comunidad de viajeros le da un 9,2.
  • Sunflower Hostel: este hostel tranquilo y un tanto psicodélico está a un paso de la sala Berghain y ofrece desayuno hasta el mediodía – Nuestra comunidad de viajeros le da un 8,7
  • U Inn Berlin Hostel: este curioso hostel ofrece tours gratuitos, alquiler de bicis a buen precio y una atmósfera perfecta para socializar. El lugar ideal para hacer nuevos amigos y luego explorar Berlín todos juntos – Nuestra comunidad de viajeros le da un 8,8
  • Backpacker Berlin: quedarse en este acogedor hostel situado al lado de Boxhagener Platz es como estar en un apartamento compartido con un ambiente genial y limpio. Es uno de los mejores hostels de Friedrichshain para personas que viajan solas – Nuestra comunidad de viajeros lo califica con un 8,4.

Hostels en Friedrichshain | Vuelos baratos a Berlín

¿Prefieres guardar este pin para leer más tarde? 👇

donde dormir en berlin

Share The World!
INSTAGRAM
EMAIL
Facebook
Facebook
GOOGLE
GOOGLE
/blog/donde-dormir-berlin/?lang=es
Youtube

Sobre el autor

Silvia Cornejo

Catadora de Helados. Cantante profesional de Karaoke. Viajera empedernida. Soñadora full time. Bloguera part time. Instagram: @silcornejo

Inspírate

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos marcados con un * son obligatorios. Los campos obligatorios están marcados con *

Aplicaciones de Hostelworld para móviles

Reserve sobre la marcha con las nuevas aplicaciones móviles de Hostelworld.

Download on App Store Download on Play Store

Busca y reserva desde cualquier sitio, más de 33.000 propiedades en más de 170 países.